Ang taong Las Vegas ay nagtatayo ng pakikipagkaibigan sa donor ng utak ng buto sa Poland

Pinarangalan ni Karolina Wierciak ang memorya ng kanyang pinsan, na namatay mula sa cancer, sa pamamagitan ng pagrehistro bilang isang donor ng utak ng buto. Si Ron Gross, na nakilala niya sa Poland noong Mayo, ang nakikinabang. Ang kanilang kwento ay gawa ...Pinarangalan ni Karolina Wierciak ang memorya ng kanyang pinsan, na namatay mula sa cancer, sa pamamagitan ng pagrehistro bilang isang donor ng utak ng buto. Si Ron Gross, na nakilala niya sa Poland noong Mayo, ang nakikinabang. Itinampok ang kanilang kwento sa kanyang sariling dyaryo. (Ron Gross) Noong Mayo ay binisita ni Ron Gross ng Las Vegas si Karolina Wierciak, isang babae mula sa Scczecin Poland na nagbigay ng buto-buto upang matulungan siyang mapagtagumpayan ang cancer sa dugo. Ang pahayagan sa Poland na GLOS ay gumawa ng isang kuwento sa pares noong Mayo. (GLOS) Noong Mayo ay binisita ni Ron Gross ng Las Vegas si Karolina Wierciak, isang babae mula sa Scczecin Poland na nagbigay ng buto-buto upang matulungan siyang mapagtagumpayan ang cancer sa dugo. Ang pahayagan sa Poland na GLOS ay gumawa ng isang kuwento sa pares noong Mayo. (GLOS) Nakagaling si Ron Gross pagkatapos ng 2014 bone transplant sa utak sa Stanford Hospital. (Maging Tugma) Natanggap ng hindi nagpapakilalang liham na Ron Gross matapos ang paglipat ng buto ng utak na nagligtas ng kanyang buhay. Nang maglaon nalaman niya na ang liham ay mula kay Karolina Wierciak ng Poland. Ibinigay niya ang kanyang utak ng buto upang siya ay mabuhay. (Ron Gross)

Apat na buwan na ang nakakaraan, nakilala ni Ron Gross si Karolina Wierciak, ang babaeng nagligtas ng kanyang buhay noong 2014. Nakatira siya sa Las Vegas, siya sa Poland.



Ang kanilang kwento ay patunay sa kahanga-hangang lakas na pinakawalan sa pamamagitan ng pagsasama ng mga kababalaghan ng modernong gamot sa mga masidhing mapagkukunan ng puso.



Matapos mamatay ang pinsan dahil sa cancer, lumuhod ako at nagdasal para sa paraan upang matulungan ang isang tao, upang makatulong na mailigtas ang buhay, sinabi ni Wierciak sa sirang Ingles mula sa kanyang tahanan sa Szczecin, Poland.



Anim na taon na ang nakalilipas, si Gross, pagkatapos ay isang instruktor sa computer na gumawa din ng seguridad sa Rio, ay walang bakas na kailangan niya ng isang transplant ng stem-cell ng buto ng buto mula sa isang babae na halos 6,000 milya ang layo upang manatiling buhay.

Tiyak na hindi ko naisip na mayroon akong isang bagay na maaaring pumatay sa akin, sinabi ni Gross, ngayon 66 at nagretiro na, kamakailan.



Mayroon siyang isang masakit na problema sa oras na iyon, ngunit hindi isang nagbabanta sa buhay - isang masakit na leeg, ang resulta ng ilang mga disc na wala sa pamalo. Fusion surgery ay binalak.

Ang masamang balita

Pagkatapos ay nagkaroon ng routine na pagsusuri ng dugo ang mga pasyente sa mga araw bago ang pamamaraang isang ospital.



Ito ay lumabas na mayroon siyang karamdaman sa dugo, myelodysplastic syndrome, o MDS, isang kundisyon na naging pambansang mga ulo ng balita noong 2012 nang ihayag ng anchor ng ABC Good Morning America na si Robin Roberts na mayroon siyang sakit.

Hindi ako makapaniwala sa puntong iyon, sinabi ni Gross. Hindi ako masama sa pakiramdam, hindi labis na pagod o anupaman.

Sinabi sa kanya ng mga doktor na susubukan nilang pamahalaan ang kanyang MDS, na madalas na tinukoy bilang preleukemia, sa pamamagitan ng pagsasalin ng dugo at chemotherapy. Ang kanyang paggamot ay isinasagawa sa Sunrise Hospital.

Gayunpaman, sa 2013, siya ay naging mahina at mahina at sinabi ng mga manggagamot na isang transplant ng utak sa buto, na nagligtas sa buhay ni Roberts, ang nag-iisa niyang pagkakataon. Sinimulan niya ang paggagamot sa Stanford Hospital sa California, kung saan maaaring gawin ang naturang transplant.

1042 bilang ng anghel

Ang mga miyembro ng kanyang pamilya ay nasubukan, ngunit walang sinuman ang may tamang mga pag-aari ng dugo para sa isang transplant.

Ang hindi alam ni Gross sa oras na iyon ay ginagawa ni Wierciak kung ano ang halaga sa desisyon sa buhay at kamatayan para sa kanya.

Matapos ang kanyang minamahal na pinsan ay pumanaw mula sa cancer, nagpasya siya na ang isang paraan upang maparangalan niya ang kanyang memorya ay upang subukang iligtas ang buhay ng isang tao sa pamamagitan ng pagrehistro bilang isang donor ng utak ng buto. Dahil ang Poland ay hindi lumahok sa buong mundo na Be The Match Registry, nagmaneho siya ng 200 milya sa Alemanya noong Oktubre 2013 upang makuha ang kanyang dugo at masuri para sa pagpapatala.

Nararamdaman ko sa loob ng aking puso na ito ang aking obligasyon, sinabi ng 37-taong-gulang na taga-disenyo ng damit.

Noong unang bahagi ng Disyembre 2013, sinabi ng mga doktor sa Gross na marahil ay hindi siya makakakuha ng transplant sa oras upang mai-save ang kanyang buhay. Panahon na, sinabi nila, upang ayusin nang maayos ang kanyang mga gawain.

Ang kamangha-manghang balita

Pagkatapos makukuha niya ang pinakamahusay na regalo sa Pasko sa kanyang buhay.

Noong Bisperas ng Pasko, nakatanggap siya ng isang tawag sa telepono sa kanyang bahay sa Las Vegas mula sa Stanford. May nahanap na laban.

Bumalik si Gross sa Stanford kung saan inihanda nila siya para sa isang transplant noong Pebrero.

Sa mga araw bago ang pamamaraang Peb. 12, muling nagmaneho si Wierciak sa isang ospital sa Aleman, kung saan inalis ng mga doktor ang likido na utak mula sa likuran ng kanyang pelvic bone at pagkatapos ay ipinadala ito sa California.

Masaya akong maghanda upang tulungan ang isang tao, sinabi niya, na nabanggit na ang pamamaraan sa ilalim ng pangkalahatang kawalan ng pakiramdam ay hindi nasaktan.

Dalawang araw pagkatapos ng transplant, nakatanggap si Gross ng isang hindi nagpapakilalang liham mula sa kanyang donor. Dahil sa National Marrow Donor Program / Be The Match na mga regulasyon sa privacy, ang mga donor at tatanggap ay hindi pinapayagan na makilala ang bawat isa sa isang taon sa buong bansa, at dalawang taon sa pandaigdigang.

Sa liham, sinabi ng donor kay Gross na ang pagtulong sa kanya ay isang malaking kasiyahan (na nagmula) mula sa aking puso.

Magpadala ako sa iyo ng maraming positibong saloobin, damdamin at panginginig na puno ng pag-asa.

Ang hindi nagpapakilalang liham na natanggap ni Ron Gross pagkatapos ng paglipat ng buto ng buto. Nang maglaon nalaman niya na ang liham ay mula kay Karolina Wierciak ng Poland.

Si Gross, na gumugol ng higit sa tatlong buwan alinman sa Stanford Hospital o malapit na bilang mga doktor na masusing sinusubaybayan ang kanyang pag-unlad, ay hinawakan ng paunang liham at iba pa na sumunod.

May pakialam talaga siya, sabi ni Gross. Sinabi niya ngayon na masarap ang pakiramdam niya tulad ng dati.

Si Dr. Linda Burns, bise presidente at direktor ng medikal na pagsasaliksik sa mga serbisyong pangkalusugan para sa National Marrow Donor Program / Be The Match, ay nagsabi na libu-libong mga tao na nakatanggap ng mga transplant ay mahusay.

Ayon sa tala ng Be The Match, 80,000 transplants ang naisagawa mula pa noong 1987. Higit sa 470,000 mga bagong potensyal na donor ang nag-sign up noong 2016. Higit sa 75 porsyento ng oras, ang mga donasyon ay ginawa sa isang hindi nurgurgical, outpatient na pamamaraan na katulad ng pagbibigay ng mga platelet o plasma.

Dalawang taon hanggang sa araw pagkatapos ng paglipat ng 2014, nag-usap sina Gross at Wierciak sa telepono at magkakilala.

Sobrang konektado kami, nang tawagan ko siya ay nakatanggap agad ako ng abala na senyas, sinabi niya. Nagdiskonekta ako at nagsimulang tumunog ang aking telepono. Ito ang aking donor. Nasasabik kami, na ibinabahagi ang aming pakiramdam at karanasan. … Pinag-usapan namin ang mga bagay na kapwa namin pinahahalagahan, ang aming mga pamilya at ang aming pag-ibig sa dagat.

Napagpasyahan nilang bibisitahin muna ng Gross ang Wierciak sa Poland. Noong Mayo ay nagpunta siya ng ilang araw nang wala ang asawa niyang si Eva, na naghihirap mula sa parehong mga isyu sa puso at likod. Nanatili siya sa isang apartment na malapit sa kanyang donor's.

Hindi mo maisip kung ano ang naramdaman ko noong nakita ko siya, sabi ni Wierciak. Hindi ako kasal at isiping bahagi ako ng isang tao at tumulong sa kaligtasan - hindi ito makapaniwala na pakiramdam.

Isang reporter sa Poland, na si Anna Folman, ang nalaman sa pamamagitan ng mga kaibigan ni Wierciak na bumiyahe si Gross upang makilala siya. Sumulat siya ng isang front-page na kwento sa kanilang paglalakbay.

Ang Polish newsppaer na GLOS ay gumawa ng isang kuwento sa pares noong Mayo. Glos

Ang Polish newsppaer na GLOS ay gumawa ng isang kuwento sa pares noong Mayo. Glos

Ito ay napaka emosyonal, sinabi ni Folman. Para silang mag-ama.

Inaasahan ni Gross ang araw na maaaring bisitahin siya ni Wierciak at ang kanyang pamilya sa Las Vegas.

Siya ang aking bayani, aniya. Palagi siyang magiging bahagi sa akin.

Kung nais mong magrehistro upang potensyal na makatipid ng isang buhay, bisitahin sumali.bethematch.org/WMDD2017 .

Makipag-ugnay kay Paul Harasim sa o 702-387-5273. Sundan @ paulharasim sa Twitter.

Sa pamamagitan ng mga numero

■ 1: Bilang ng mga taong nasusuring may cancer sa dugo bawat 3 minuto

■ 1: Bilang ng mga potensyal na donor na talagang nagiging donor, para sa bawat 430 sa Be The Match Registry

■ 70 porsyento: Pagbabahagi ng mga pasyente na walang ganap na naitugmang donor sa kanilang pamilya. Nakasalalay sila sa National Marrow Donor Program at ang Be The Match Registry.

■ 39,000: Ipagsama ang bilang ng mga potensyal na donor na sumali sa Be The Match Registry sa U.S. bawat buwan.

■ 472,000: Bilang ng mga potensyal na donor na sumali sa U.S. noong 2016, tungkol sa 38 porsyento na kinilala bilang mga taong may kulay

■ 16 milyon: Bilang ng mga potensyal na donor ng utak sa Be The Match Registry

■ 238,000: Bilang ng mga yunit ng dugo ng kurdon sa pagpapatala

■ 66 porsyento hanggang 97 porsyento: Ang posibilidad ng pasyente na magkaroon ng isang naitugmang, magagamit na donor sa pagpapatala. Ang mga pasyente ay malamang na tumugma sa uri ng tisyu ng isang taong nagbabahagi ng kanilang etniko na background.

Kung paano magbigay

■ Ang isang paglipat ng utak sa utak ay pinapalitan ang hindi malusog na mga selulang bumubuo ng dugo ng mga malusog na selula. Ang mga cell na ginamit sa mga transplant ay nagmula sa tatlong mapagkukunan: utak, paligid ng mga stem cell ng dugo (PBSC) at dugo ng pusod.

■ Ang mga matatanda ay maaaring magbigay ng donasyon sa isa sa dalawang paraan: Halos 77 porsyento ng oras, humihiling ang doktor ng pasyente ng donasyong PBSC, isang pamamaraang hindi nurgurgical, outpatient na katulad ng pagbibigay ng mga platelet o plasma. Sa natitirang oras, humihiling ang doktor ng utak, isang pamamaraang pag-opera, outpatient na nagaganap sa isang ospital.

■ Ang pangatlong mapagkukunan ng mga cell na ginagamit sa mga transplant ay dugo ng kurdon, na kinokolekta mula sa umbilical cord at inunan kaagad pagkatapos na ipanganak ang isang sanggol. Nakaimbak ito sa isang pampublikong bangko ng cord-blood, at ang unit ng cord-blood ay nakalista sa Be The Match Registry.

■ Sumali sa Be The Match Registry nang personal o online sa bethematch.org. Ang mga potensyal na donor ay kailangang matugunan ang mga alituntunin sa edad at kalusugan at handang magbigay sa anumang pasyente na nangangailangan. Kasama sa pagpaparehistro ang pagkumpleto ng isang form sa kasaysayan ng kalusugan at pagbibigay ng isang pamunas ng mga cell ng pisngi.

■ Ang mga kabataan ng magkakaibang lahi at etnikong pamana ay kinakailangan ngayon upang matulungan ang mga pasyente na naghahanap ng laban. Ang mga taong may edad na 18-44 ay pinaka-agarang kinakailangan dahil hiniling sila ng mga doktor ng transplant na higit sa 95 porsyento ng oras, at ipinapakita ng pananaliksik na ang mga donor na ito ay nagbibigay ng pinakamalaking pagkakataon para sa tagumpay sa transplant. Ang mga taong may edad na 45-60 na nais sumali sa pagpapatala ay malugod na gawin ito sa online na may isang $ 100 na mababawas na buwis.

Bakit ang pagkawala ng lagda?

Ang mga donor at tatanggap ay kinakailangang manatiling hindi nagpapakilala sa loob ng isang taon pagkatapos ng transplant kung ang dalawa ay mula sa U.S., dalawang taon kung ang dalawa ay mula sa iba't ibang mga bansa.

Ang pangunahing dahilan ay upang payagan ang pasyente na mag-focus sa kanyang paggaling. Ang unang taon ay maaaring maging mahirap, at ang isang kasunod na kahilingan sa donasyon ay maaaring magawa ng donor sa oras na ito.

Ang pagiging kompidensiyal sa panahong ito ay pinoprotektahan ang donor at pasyente mula sa anumang labis na presyon.

Ang ilang mga bansa ay may isang patakaran kung saan ang dalawa ay dapat manatiling hindi nagpapakilala nang walang katiyakan.